Prevod z videa (povezava spodaj)
Sue Kreitzman, 76, umetnica: “Odraščala sem v zelo tradicionalnem »beige« domu, zato sem bila tako ponosna na to, kar sem naredila v svojem prvem stanovanju. In potem sem povabila svojo mamo na kosilo. Pogledala je naokrog, na vse barve, in rekla: »Ha, ti ne boš nikoli odrasla!« Hej, mama, tukaj sem, 61 let kasneje!
Kot bi prišel na drug planet je, ko vstopiš v moje stanovanje. Umetniško okolje, zelo natrpano in zelo zelo barvito, na nek način spiritualno. Zato globoko vdihnite, preden vstopite, rečem, ker je šok, je kot bi vstopili v drugo vesolje.
Kadar zapustim svoje stanovanje, ki je polno umetnin, ne prenesem, da ne bi nekaj prinesla s seboj, ko se vrnem nazaj. Ne prinesem slik, lahko pa se razgledam. Vsak četrtek je sejem starin, jaz in veliko mojih prijateljev smo odvisni od tega sejma, dokler sem v mestu, grem na sejem vsak četrtek. Imenujemo ga barvni sprehod.
Moj mož je ekstremno konservativen, ampak on pravi, bog pomagaj, da sem čudovita. Jaz sem anomalija v svoji družini. Želim, da me ljudje gledajo, ker želim, da vidijo umetnost, želim pokazati umetnost na cesti, čeprav bi se vseeno rada ustavila na točki tik preden bi bila videti kot klovn. Rada bi naredila močan vtis, vendar ne bi rada izpadla, kot da je z mano nekaj narobe. To je zelo zelo tanka linija.
Obstaja strah biti drugačen … ampak mi vsi smo v sebi drugačni, na tak ali drugačen način. Kaj je potem narobe, če to drugačnost pokažemo svetu?”
video na: http://edition.cnn.com/style/article/the-adorned-sue-kreitzman/index.html
Blanca Chara 